Тот бельгийский берег стал свидетелем их взросления. Беззаботные дни, наполненные солнцем и смехом, постепенно сменились более сложными переживаниями. Для этой группы состоятельных подростков лето оказалось переломным моментом. Они неожиданно столкнулись с правдой жизни, которая идет совсем не по их сценарию.
Иллюзии безвозвратно растаяли, уступив место суровой реальности. Пришло время принимать первые по-настоящему взрослые решения, от которых уже не могла оградить родительская опека или толстый кошелек. Это было тяжелое, но необходимое прощание с детством.